ielts tutor di Administrasi & Dukungan Perkantoran
Filter berdasarkan lokasi
Baca Selengkapnya

Pencarian terkait

Ubah pencarian saya
Listed more than sixteen days ago

Executive Secretary

di Pengiklan Anonim
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Paruh waktu

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Executive Secretary to Director; Director’s Executive Secretary; Administrative Assistant to Director
Executive Secretary to Director; Director’s Executive Secretary; Administrative Assistant to Director
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
16 hari yang lalu
16 hari yang lalu
Listed more than three days ago

Administrative Assistant Intern

di PT CERIA BELAJAR EDUKASI INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Paruh waktu

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 3.850.000 – Rp 4.200.000 per month
  • Paid Internship
  • Laptop Allowance
  • Career Opportunity
  • Paid Internship
  • Laptop Allowance
  • Career Opportunity
Laptop allowance and paid internship .22 - 24 working days per month Working hours: Monday to Friday (9 AM – 6 PM), Saturday (9 AM – 2 PM).
Laptop allowance and paid internship .22 - 24 working days per month Working hours: Monday to Friday (9 AM – 6 PM), Saturday (9 AM – 2 PM).
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
3 hari yang lalu
3 hari yang lalu
Listed more than three days ago

Operasional - Internship

di PT: Helm Advisory Assist

Ini adalah lowongan kerja Paruh waktu

Tangerang, Banten
  • Possible contract employment after successful internship
  • Fast-growing company
  • Possible contract employment after successful internship
  • Fast-growing company
PT HA-Assist is a well-established company that supports Australian Insolvency Practitioners.
PT HA-Assist is a well-established company that supports Australian Insolvency Practitioners.
subClassification: Manajemen PerkantoranManajemen Perkantoran
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
3 hari yang lalu
3 hari yang lalu
Listed more than three days ago

[ENGLISH] OPERATIONS EXECUTIVE

di Work Elves Pte Ltd

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
-
-
subClassification: Administrasi Klien & PenjualanAdministrasi Klien & Penjualan
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
3 hari yang lalu
3 hari yang lalu
Listed more than nine days ago

General Affairs Operation

di PT CERIA BELAJAR EDUKASI INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Kabupaten Tangerang, Banten
Rp 6.000.000 – Rp 7.000.000 per month
  • Laptop Allowance
  • Paid Holidays
  • Free Course
  • Laptop Allowance
  • Paid Holidays
  • Free Course
Join WonderMind as a General Affairs Operation — exciting career opportunities and competitive benefits await you!
Join WonderMind as a General Affairs Operation — exciting career opportunities and competitive benefits await you!
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
9 hari yang lalu
9 hari yang lalu
Listed more than five days ago

Mandarin Translator & Business Specialist 翻译兼商务专员

di PT Central Abadi Nusantara

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
We are seeking a skilled Indonesian Interpreter and Translator to support business operations and project coordination for a mining company.
We are seeking a skilled Indonesian Interpreter and Translator to support business operations and project coordination for a mining company.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
5 hari yang lalu
5 hari yang lalu
Listed more than three days ago

Operation Support Officer & Mandarin Translator

di PT Central Abadi Nusantara

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 15.000.000 – Rp 19.000.000 per month
  • Attractive Salary & Benefits
  • Multinational company
  • Dynamic & Fast-Paced Industry
  • Attractive Salary & Benefits
  • Multinational company
  • Dynamic & Fast-Paced Industry
Be part of Huayou Resource Group and grow in a dynamic work environment.
Be part of Huayou Resource Group and grow in a dynamic work environment.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
3 hari yang lalu
3 hari yang lalu
Listed more than three days ago

Mandarin Speaker

di PT Sany Perkasa

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
Rp 11.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Benefit : - meal allowance - communication allowance - transport allowance - incentive - career path
Benefit : - meal allowance - communication allowance - transport allowance - incentive - career path
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
3 hari yang lalu
3 hari yang lalu
Listed more than sixteen days ago

Mandarin Translator - Personal Assistant

di PT Mitra Koleksi Mandiri
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 13.500.000 per month
Hiring Mandarin Translator & Admin Assistant in Gading Serpong for translation, communication, and admin support. Fluency in Mandarin & English needed
Hiring Mandarin Translator & Admin Assistant in Gading Serpong for translation, communication, and admin support. Fluency in Mandarin & English needed
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
16 hari yang lalu
16 hari yang lalu
Listed more than twenty days ago

Assistant to CEO (Mandarin Speaking)

di PT Zoom Tree Supply Chain Management

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
  • Exposure to international business and investment practices
  • Work in multicultural environment bridging technical excellence and operational
  • Good carreer path
  • Exposure to international business and investment practices
  • Work in multicultural environment bridging technical excellence and operational
  • Good carreer path
We are seeking a highly organized and proactive Assistant to the CEO to support in managing daily operations, intiatives and executive-level tasks.
We are seeking a highly organized and proactive Assistant to the CEO to support in managing daily operations, intiatives and executive-level tasks.
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
20 hari yang lalu
20 hari yang lalu
Listed more than six days ago

Assistant and Translator (Mandarin Speaker)

di PT Sumber Daya Energi

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
  • Meals 2 times/day, Competitive Salary, Comprehensive Insurance Coverage
  • Annual Leave, THR Compensation, Career Advancement
  • Strategic and Prime Locations, Growth Opportunities, Multinational Environment
  • Meals 2 times/day, Competitive Salary, Comprehensive Insurance Coverage
  • Annual Leave, THR Compensation, Career Advancement
  • Strategic and Prime Locations, Growth Opportunities, Multinational Environment
Seeking an Assistant & Translator to support leadership with Mandarin-Indonesian translation, reporting, and meetings. Drive seamless communication!
Seeking an Assistant & Translator to support leadership with Mandarin-Indonesian translation, reporting, and meetings. Drive seamless communication!
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
6 hari yang lalu
6 hari yang lalu
Listed more than six days ago

MANDARIN TRANSLATOR (FRESH GRADUATE / PROFESSIONAL)

di LENO FURNITURE INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 7.000.000 – Rp 10.000.000 per month
  • Karir patch
  • Good salary
  • Milenial Culture
  • Karir patch
  • Good salary
  • Milenial Culture
Development
Development
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
6 hari yang lalu
6 hari yang lalu
Listed more than nine days ago

mandarin translator

di PT. Heye International Logistics Indonesia
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Chinese -Indonesia translator ， document asistant
Chinese -Indonesia translator ， document asistant
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
9 hari yang lalu
9 hari yang lalu
Listed more than sixteen days ago

Personal Assistant in Business Development (Mandarin Speaker)

di Hong Hua Mandarin Course (Jakarta Barat)

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 12.000.000 – Rp 18.000.000 per month
This role combines the responsibilities of a senior level Assistant with business development and academic operations management.
This role combines the responsibilities of a senior level Assistant with business development and academic operations management.
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
16 hari yang lalu
16 hari yang lalu
Listed more than thirteen days ago

Japanese Translator

di Fuji Recruitment (PT. Fuji Bijak Prestasi)
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang Selatan, Banten
Rp 8.000.000 – Rp 10.000.000 per month
Translate business documents between Japanese and Indonesian. Competitive salary, career growth, and flexible work.
Translate business documents between Japanese and Indonesian. Competitive salary, career growth, and flexible work.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
13 hari yang lalu
13 hari yang lalu
Listed more than five days ago

penerjemah mandarin /translator mandarin

di construksi

Ini adalah lowongan kerja Kontrak

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 12.000.000 – Rp 16.000.000 per month
lancar bahasa mandarin
lancar bahasa mandarin
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
5 hari yang lalu
5 hari yang lalu
Listed more than four days ago

Translator Bahasa Mandarin

di PT. Joyfull Technology Indonesia

Ini adalah lowongan kerja Full time

Pagedangan, Banten
Rp 8.000.000 – Rp 12.000.000 per month
Bonus jika berhasil melakukan penjualan
Bonus jika berhasil melakukan penjualan
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
4 hari yang lalu
4 hari yang lalu
Listed more than twenty days ago

Management Trainee (MANDARIN SPEAKER)

di PT Dexin Steel Indonesia

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
Rp 8.000.000 – Rp 10.000.000 per month
  • Private Medical Insurance
  • BPJS Kesehatan,BPJS Ketenagakerjaan, Personal income tax is borne by the company
  • THR, BONUS
  • Private Medical Insurance
  • BPJS Kesehatan,BPJS Ketenagakerjaan, Personal income tax is borne by the company
  • THR, BONUS
[ 德信钢铁有限公司 ] Dexin Steel Indonesia company, one of the largest steel company in China, mother company Delong Group Fortune 500.
[ 德信钢铁有限公司 ] Dexin Steel Indonesia company, one of the largest steel company in China, mother company Delong Group Fortune 500.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
20 hari yang lalu
20 hari yang lalu
Listed more than nineteen days ago

Mandarin–Indonesian Translator & Interpreter

di PT Silent Cicada Tech

Ini adalah lowongan kerja Full time

Kabupaten Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 14.000.000 per month
  • Kesempatan bekerja langsung dengan Direktur dan terlibat dalam proyek perusahaan
  • Gaji kompetitif Rp10–14 juta + BPJS lengkap
  • Lingkungan kerja profesional dengan jam kerja teratur (Senin–Jumat, 08.00–17.00)
  • Kesempatan bekerja langsung dengan Direktur dan terlibat dalam proyek perusahaan
  • Gaji kompetitif Rp10–14 juta + BPJS lengkap
  • Lingkungan kerja profesional dengan jam kerja teratur (Senin–Jumat, 08.00–17.00)
Menerjemahkan & interpretasi Mandarin-Indonesia, bantu direktur urusan harian, komunikasi klien, dokumen, dan administrasi.
Menerjemahkan & interpretasi Mandarin-Indonesia, bantu direktur urusan harian, komunikasi klien, dokumen, dan administrasi.
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
19 hari yang lalu
19 hari yang lalu
Listed more than six days ago

Translator Mandarin (Placement Konawe - sulawesi tenggara)

di Sinosteel Equipment & Engineering Co., Ltd.

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
  • Attractive Salary and Benefit
  • Strategic Location
  • World's largest steel group, 44th of Fortune Global 500
  • Attractive Salary and Benefit
  • Strategic Location
  • World's largest steel group, 44th of Fortune Global 500
Note : APPLICANT HAVE TO BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND OR MANDARIN. Place of Work: Konawe, Southeast Sulawesi
Note : APPLICANT HAVE TO BE FLUENT IN BOTH ENGLISH AND OR MANDARIN. Place of Work: Konawe, Southeast Sulawesi
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
6 hari yang lalu
6 hari yang lalu
Listed more than ten days ago

General Affairs Operation

di PT CERIA BELAJAR EDUKASI INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
Rp 6.000.000 – Rp 7.000.000 per month
  • Laptop Allowance
  • Paid Holidays
  • Free Course
  • Laptop Allowance
  • Paid Holidays
  • Free Course
Join WonderMind as a General Affairs Operation — exciting career opportunities and competitive benefits await you!
Join WonderMind as a General Affairs Operation — exciting career opportunities and competitive benefits await you!
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
10 hari yang lalu
10 hari yang lalu
Listed more than eighteen days ago

JAPANESE INTERPRETER

di PT. Arkana Mandiri Buana

Ini adalah lowongan kerja Full time

Depok, Jawa Barat
Rp 5.500.000 – Rp 7.500.000 per month
PT. ARKANA MANDIRI BUANA dan LPK KAIZEN INDONESIA merupakan Satu Group Perusahaan.
PT. ARKANA MANDIRI BUANA dan LPK KAIZEN INDONESIA merupakan Satu Group Perusahaan.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
18 hari yang lalu
18 hari yang lalu
Listed more than thirteen days ago

Business Interpreter (Mandarin Translator)

di PT RUISHENG INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Dibutuhkan fluent mandarin translator (prefer HSK 5). Fresh graduate welcome :)
Dibutuhkan fluent mandarin translator (prefer HSK 5). Fresh graduate welcome :)
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
13 hari yang lalu
13 hari yang lalu
Listed more than twenty five days ago

中文管理培训生 - Mandarin Management Trainee

di PT Nanyang Group Indonesia
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
  • 国际化的提升机会
  • 国际化的工作环境
  • 有竞争的福利待遇
  • 国际化的提升机会
  • 国际化的工作环境
  • 有竞争的福利待遇
Management Trainee for Mandarin Speakers
Management Trainee for Mandarin Speakers
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
25 hari yang lalu
25 hari yang lalu
Listed more than twenty six days ago

Mandarin Translator

di PT Tulandut Kreatif Nusantara
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang Selatan, Banten
Rp 7.000.000 – Rp 10.000.000 per month
Translate Mandarin–Indonesian/English documents & communication accurately to support smooth business operations and clear communication
Translate Mandarin–Indonesian/English documents & communication accurately to support smooth business operations and clear communication
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
26 hari yang lalu
26 hari yang lalu
Listed more than sixteen days ago

Client Relation Internship

di PT Sukses Uchi Nawa

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang Selatan, Banten
Job Description: Make sure studio cleanliness. Make sure the studio is in proper condition, this means the floor, mirror, tools, furniture, locker...
Job Description: Make sure studio cleanliness. Make sure the studio is in proper condition, this means the floor, mirror, tools, furniture, locker...
subClassification: Administrasi Klien & PenjualanAdministrasi Klien & Penjualan
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
16 hari yang lalu
16 hari yang lalu
Listed more than fifteen days ago

Office Assistant & Translator - ID

di Hongkong Xiqi International

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 16,000,000 – Rp 20,000,000 per month
  • Competitive pay and bonus structure
  • Professional Development and Support
  • International working environment
  • Competitive pay and bonus structure
  • Professional Development and Support
  • International working environment
Join our team as an Executive Assistant! Support for client visits, handle translations, organize key meetings, and manage HR/admin tasks. Apply now!
Join our team as an Executive Assistant! Support for client visits, handle translations, organize key meetings, and manage HR/admin tasks. Apply now!
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
15 hari yang lalu
15 hari yang lalu
Listed more than five days ago

Assistant Product Specialist

di PT. SLS Bearindo

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
  • Encouraging Learning Environment
  • Hands-on Exposure to Industrial Applications
  • Career Development
  • Encouraging Learning Environment
  • Hands-on Exposure to Industrial Applications
  • Career Development
Mendukung kegiatan produk dan teknis melalui analisis, koordinasi, serta pengelolaan data untuk memastikan layanan dan solusi terbaik.
Mendukung kegiatan produk dan teknis melalui analisis, koordinasi, serta pengelolaan data untuk memastikan layanan dan solusi terbaik.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
5 hari yang lalu
5 hari yang lalu
Listed more than eleven days ago

Mandarin Assistant

di PT. MAG TRADA INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 11.000.000 – Rp 13.000.000 per month
Grow your Mandarin-Indonesian translation skills with a dynamic team. Competitive salary and flexible work arrangements.
Grow your Mandarin-Indonesian translation skills with a dynamic team. Competitive salary and flexible work arrangements.
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
11 hari yang lalu
11 hari yang lalu
Listed more than one day ago

Mandarin Translator

di PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI

Ini adalah lowongan kerja Kontrak

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 12.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Expand your Mandarin skills - accurate translations, insightful interpretations, and a supportive team at PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI.
Expand your Mandarin skills - accurate translations, insightful interpretations, and a supportive team at PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
1 hari yang lalu
1 hari yang lalu
Listed more than nine days ago

Translator (personal Asisten)

di PT PAWZIO PELITA KREASI

Ini adalah lowongan kerja Full time

Cengkareng, Jakarta Raya
Rp 12.000.000 – Rp 18.000.000 per month
Jadikan dirimu bagian tim yang dinamis di PT PAWZIO PELITA KREASI'. Tunjukan keahlianmu sebagai Translator MANDARIN dan Asisten Pribadi!
Jadikan dirimu bagian tim yang dinamis di PT PAWZIO PELITA KREASI'. Tunjukan keahlianmu sebagai Translator MANDARIN dan Asisten Pribadi!
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
9 hari yang lalu
9 hari yang lalu
Listed more than eleven days ago

Administrative Assistant (JAPANESE SPEAKER - N2)

di PT Andalan Global Sarana

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
Bertanggung jawab dalam pengorganisasian data dan persiapan kandidat mengikuti proses rekrutmen
Bertanggung jawab dalam pengorganisasian data dan persiapan kandidat mengikuti proses rekrutmen
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
11 hari yang lalu
11 hari yang lalu
Ubah pencarian saya
Seberapa relevan hasil pencarian Anda?

Dapatkan lowongan baru untuk pencarian ini melalui email

Kembali ke hasil pencarian
Ubah pencarian saya

Pilih lowongan kerja

Tampilkan detail di sini