Mandarin Business Coordinator

招聘职位：跨国协调专员（中印双语）

岗位职责：

1. 负责公司中印双方日常跨国沟通协调，包括邮件处理、会议纪要整理与传达

2. 承接中文↔印尼文双向翻译，涵盖商务文件、合同、政府函件等书面材料

3. 协助对接印尼本地政府机构及合作方，配合准备PT注册、税务申报等相关文件

4. 支持公司印尼业务落地运营，包括本地行政、供应商管理、资源对接

5. 配合中国总部项目推进，跟踪任务进展并及时反馈

任职要求

1. 印尼籍，中文听说读写流利，普通话标准者优先

2. 1-3年以上涉外协调或跨国企业工作经验

3. 熟练使用Word / Excel / PPT及企业即时通讯工具

4. 有协助外资企业印尼落地（公司注册/合规搭建）经验者优先

5. 沟通能力强，能独立处理多方协调事务，性格稳重抗压

工作时间：周一到周五， 10.00 -19.00

工资范围：800万–1,500万印尼盾/月（13薪）

福利待遇：绩效奖金（按季度/年度考核发放), 加班费，节假日按印尼国家法定标准执行

晋升通道：跨国协调专员 → 运营主管（15薪+绩效奖金），表现优秀者可于入职1-2年内转岗晋升

Deskripsi Pekerjaan:

1. Bertanggung jawab atas komunikasi dan koordinasi lintas negara sehari-hari antara pihak Indonesia dan Tiongkok, termasuk menangani email, menyusun serta menyampaikan notulen rapat

2. Menangani penerjemahan dua arah Mandarin ↔ Bahasa Indonesia, mencakup dokumen bisnis, kontrak, surat resmi pemerintah, dan dokumen tertulis lainnya

3. Membantu berkoordinasi dengan instansi pemerintah Indonesia dan pihak terkait, serta mendukung persiapan dokumen terkait pendaftaran PT, pelaporan pajak, dan kebutuhan lainnya

4. Mendukung operasional bisnis perusahaan di Indonesia, termasuk administrasi lokal, manajemen vendor, dan koordinasi sumber daya

5. Mendukung proses pengembangan proyek dari kantor pusat di Tiongkok, memantau perkembangan tugas dan memberikan feedback secara tepat waktu

Persyaratan:

1. Mampu berbahasa Mandarin dengan lancar dalam mendengar, berbicara, membaca, dan menulis; diutamakan yang memiliki pelafalan Mandarin standar

2. Memiliki pengalaman 1–3 tahun atau lebih dalam koordinasi urusan luar negeri atau perusahaan multinasional

3. Mahir menggunakan Word / Excel / PPT serta aplikasi komunikasi instan perusahaan

4. Diutamakan memiliki pengalaman membantu perusahaan asing dalam proses pendirian dan operasional di Indonesia (pendaftaran perusahaan / pembangunan sistem kepatuhan)

5. Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, mampu menangani koordinasi dengan berbagai pihak secara mandiri, memiliki kepribadian stabil dan mampu bekerja di bawah tekanan

Jam Kerja: Senin–Jumat, 10.00–19.00
Rentang Gaji: Rp8.000.000–Rp15.000.000/bulan (13x gaji)
Tunjangan & Fasilitas: Bonus kinerja (evaluasi triwulanan/tahunan), uang lembur, hari libur mengikuti ketentuan standar hukum nasional Indonesia

Jenjang Karier: Spesialis Koordinasi Lintas Negara → Supervisor Operasional (15x gaji + bonus kinerja), kandidat dengan performa baik dapat memperoleh kesempatan untuk rotasi/promosi dalam 1–2 tahun setelah bergabung