General Affairs Supervisor (Mandarin Speaker)

Job Responsibilities:

• Bertanggung jawab mengawasi dan mengelola seluruh kegiatan General Affairs di area site tambang.

• Mengkoordinasikan operasional logistik, akomodasi, transportasi, dan fasilitas site agar berjalan efektif dan efisien.

• Memastikan seluruh kebutuhan operasional site terpenuhi sesuai standar perusahaan.

• Mengelola dan mengawasi proses purchasing serta koordinasi dengan vendor/supplier.

• Mengontrol administrasi reimbursement, laporan operasional, dan dokumen pendukung lainnya.

• Menjadi penghubung antara tim lokal dan ekspatriat Mandarin dalam kegiatan operasional sehari-hari.

• Mendukung komunikasi dan penerjemahan Mandarin–Indonesia untuk kebutuhan kerja di site.

• Melakukan monitoring dan improvement terhadap sistem kerja General Affairs di site.

Qualifications:

• Minimal pendidikan D3/S1 semua jurusan.

• Memiliki pengalaman di General Affairs, Site Operation, Logistik, atau posisi terkait.

• Wajib mampu berbahasa Mandarin aktif (lisan dan tulisan).

• Memiliki pengalaman purchasing, vendor management, dan reimbursement lebih disukai.

• Memahami dasar administrasi dan financial control menjadi nilai tambah.

• Mahir menggunakan Microsoft Office.

• Memiliki kemampuan leadership, komunikasi, dan problem solving yang baik.

• Mampu bekerja di lingkungan site dan tekanan kerja tinggi.

• Memiliki SIM A dan mampu mengendarai mobil menjadi nilai tambah.

• Bersedia ditempatkan di site tambang Towuti, Sulawesi Selatan.
  

职位描述

• 负责矿山现场综合后勤事务整体管理与监督工作。

• 协调物流、住宿、交通及现场各类后勤保障工作，确保高效运作。

• 确保现场各类运营需求按公司标准及时满足。

• 管理并监督采购流程，并与供应商及承包商进行协调沟通。

• 审核及管理费用报销、运营报告及相关文件资料。

• 作为本地团队与中文外籍人员之间的沟通桥梁。

• 支持中印尼语言翻译及现场业务沟通工作。

• 持续优化综合后勤管理流程与现场运营效率。

任职要求

• 大专及以上学历，专业不限。

• 具备综合后勤、综合事务、矿区运营或相关岗位经验。

• 必须具备流利中文沟通能力（听说读写）。

• 有采购、供应商管理及报销管理经验者优先。

• 具备基础行政及财务管控知识者优先。

• 熟练使用 Microsoft Office 办公软件。

• 具备良好的领导能力、沟通协调及问题解决能力。

• 能适应矿区工作环境及较强工作压力。

• 持有A类驾照并能熟练驾驶者优先。

• 能接受长期驻扎苏拉威西省 Towuti 矿区工作。