recruitment mandarin di Semua klasifikasi
Filter berdasarkan lokasi
Baca Selengkapnya

Pencarian terkait

Ubah pencarian saya
Listed more than six days ago

Marketing Operation (MANDARIN SPEAKER)

di PT CFLD Tangerang New Industry City Development

Ini adalah lowongan kerja Full time

Cikupa, Banten
You will get permanent contract with swancity and other benefits from swancity
You will get permanent contract with swancity and other benefits from swancity
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
6 jam yang lalu
6 jam yang lalu
Listed more than twenty six days ago

Human Resource Officer

di PT AURENIXAI CAPITAL MANAGEMENT
Dibutuhkan segera
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Penjaringan, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Drive people, culture, and growth as our HR Officer, using your Bahasa, English, and Chinese skills to make real impact.
Drive people, culture, and growth as our HR Officer, using your Bahasa, English, and Chinese skills to make real impact.
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
26 hari yang lalu
26 hari yang lalu
Listed more than twelve days ago

Mandarin Translator

di PT Ruixin Global Trading

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Kami mencari translator yang fasih berbahasa mandarin dan indonesia, untuk Menerjemahkan dokumen dan komunikasi bisnis.
Kami mencari translator yang fasih berbahasa mandarin dan indonesia, untuk Menerjemahkan dokumen dan komunikasi bisnis.
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
12 hari yang lalu
12 hari yang lalu
Listed more than nine days ago

HR Recruitment Specialist (Mandarin Speaker)

di PT. Surya Fajar Indonesia

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
  • Opportunity to work in a multinational environment with cross-cultural exposure.
  • Opportunity to work in a multinational environment with cross-cultural exposure.
We are looking for a passionate and dynamic HR Recruitment Specialist (Mandarin Speaker – HSK 5) to join our growing team.
We are looking for a passionate and dynamic HR Recruitment Specialist (Mandarin Speaker – HSK 5) to join our growing team.
subClassification: Perekrutan – InternalPerekrutan – Internal
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
9 hari yang lalu
9 hari yang lalu
Listed more than seventeen days ago

Mandarin Translator - Personal Assistant

di PT Mitra Koleksi Mandiri
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 13.500.000 per month
Hiring Mandarin Translator & Admin Assistant in Gading Serpong for translation, communication, and admin support. Fluency in Mandarin & English needed
Hiring Mandarin Translator & Admin Assistant in Gading Serpong for translation, communication, and admin support. Fluency in Mandarin & English needed
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
17 hari yang lalu
17 hari yang lalu
Listed more than five days ago

Mandarin Speaker

di PT.HAKATA ASIA INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
  • Peluang Karir
  • Benefit
  • BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan
  • Peluang Karir
  • Benefit
  • BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan
Berperan sebagai penerjemah dalam pertemuan, dokumen, dan komunikasi antara tim lokal dan pihak berbahasa Mandarin.
Berperan sebagai penerjemah dalam pertemuan, dokumen, dan komunikasi antara tim lokal dan pihak berbahasa Mandarin.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
5 hari yang lalu
5 hari yang lalu
Listed more than seven days ago

HR Supervisor (Recruitment) - Mandarin Speaker

di PT Sumber Daya Energi

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 17.000.000 – Rp 25.000.000 per month
  • Competitive recruitment and other hr functions
  • Meals 2 times/day, Annual Leave, Business Trip Allowance
  • Strategic and Prime Locations, Growth Opportunities, Multinational Environment
  • Competitive recruitment and other hr functions
  • Meals 2 times/day, Annual Leave, Business Trip Allowance
  • Strategic and Prime Locations, Growth Opportunities, Multinational Environment
We are seeking an experienced HR Supervisor to join our team and play a pivotal role in managing critical HR functions with the requirements:
We are seeking an experienced HR Supervisor to join our team and play a pivotal role in managing critical HR functions with the requirements:
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
7 hari yang lalu
7 hari yang lalu
Listed more than seven days ago

Client Relationship Supervisor (Mandarin Speaker)

di PT. NCS CONSULTANT INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Hiring a Client Relationship SPV, fluent in Mandarin. Positions are available in Tangerang, Surabaya, and Semarang.
Hiring a Client Relationship SPV, fluent in Mandarin. Positions are available in Tangerang, Surabaya, and Semarang.
subClassification: Manajemen Akun & RelasiManajemen Akun & Relasi
classification: Penjualan(Penjualan)
7 hari yang lalu
7 hari yang lalu
Listed more than nineteen days ago

Senior Talent Acquisition

di PT Harmoni Dinamik Indonesia

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
Rp 9.000.000 – Rp 13.000.000 per month
Recruitment
Recruitment
subClassification: Perekrutan – AgenPerekrutan – Agen
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
19 hari yang lalu
19 hari yang lalu
Listed more than eighteen days ago

HRBP (Mandarin Speaker)

di PT MISSSHINE TRENDS INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 17.000.000 – Rp 25.000.000 per month
  • Build a strong work culture.
  • Be part of strategic decisions.
  • Grow with a thriving business.
  • Build a strong work culture.
  • Be part of strategic decisions.
  • Grow with a thriving business.
Seeking HRBP to drive recruitment, employee relations, and HR operations while fostering growth and culture.
Seeking HRBP to drive recruitment, employee relations, and HR operations while fostering growth and culture.
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
18 hari yang lalu
18 hari yang lalu
Listed more than seven days ago

General Affair Mandarin

di PT Human Protalent Indonesia

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 14.000.000 per month
  • Asuransi Karyawan
  • Lingkungan kerja positif
  • Perusahaan nickel terbesar di Indonesia
  • Asuransi Karyawan
  • Lingkungan kerja positif
  • Perusahaan nickel terbesar di Indonesia
Handle pekerjaan administrasi dan managemen kantor
Handle pekerjaan administrasi dan managemen kantor
subClassification: Manajemen PerkantoranManajemen Perkantoran
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
7 hari yang lalu
7 hari yang lalu
Listed more than five days ago

Mandarin Translator & Business Specialist 翻译兼商务专员

di PT Central Abadi Nusantara

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
We are seeking a skilled Indonesian Interpreter and Translator to support business operations and project coordination for a mining company.
We are seeking a skilled Indonesian Interpreter and Translator to support business operations and project coordination for a mining company.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
5 hari yang lalu
5 hari yang lalu
Listed more than twenty one days ago

Recruitment Specialist

di Huayou International Mining (Hongkong) Ltd.

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
The role is to recruit Chinese translators for smelting projects, so the Recruitment Specialist is required to have a good command of Chinese.
The role is to recruit Chinese translators for smelting projects, so the Recruitment Specialist is required to have a good command of Chinese.
subClassification: Perekrutan – InternalPerekrutan – Internal
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
21 hari yang lalu
21 hari yang lalu
Listed more than seventeen days ago

Paralegal: Chinese/Mandarin Speaker

di PT. SHAN HAI MAP

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Barat, Jakarta Raya
  • Employement Benefits
  • Work Environment (Comfort Zone)
  • Employee Career Path
  • Employement Benefits
  • Work Environment (Comfort Zone)
  • Employee Career Path
Shan Hai Map is the most popular consultant coorporate in China provided all kind business license. We expand our business in East Asia until now
Shan Hai Map is the most popular consultant coorporate in China provided all kind business license. We expand our business in East Asia until now
subClassification: Jurnalisme & PenulisanJurnalisme & Penulisan
classification: Periklanan, Seni & Media(Periklanan, Seni & Media)
17 hari yang lalu
17 hari yang lalu
Listed more than twenty six days ago

Personal Assistant (Mandarin Speaker)

di PT Huang Jian Xiong
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Kosambi, Banten
Rp 9.000.000 – Rp 13.500.000 per month
  • Bilingual role with international exposure in a large market
  • Competitive salary (negotiable for mandarin users) + allowances and commissions
  • Structured training, mentorship, and clear career advancement
  • Bilingual role with international exposure in a large market
  • Competitive salary (negotiable for mandarin users) + allowances and commissions
  • Structured training, mentorship, and clear career advancement
Join our Jakarta HQ with 21+ years of experience in building materials. Mandarin Assistant (admin support, client coordination with commission).
Join our Jakarta HQ with 21+ years of experience in building materials. Mandarin Assistant (admin support, client coordination with commission).
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
26 hari yang lalu
26 hari yang lalu
Listed more than twenty six days ago

Talent Acquisition & Employer Branding Lead

di PT Good Sale Tech
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
  • Management
  • Leadership
  • Flexibility
  • Management
  • Leadership
  • Flexibility
This role combines talent acquisition with brand communication to attract and engage top candidates.
This role combines talent acquisition with brand communication to attract and engage top candidates.
subClassification: Perekrutan – InternalPerekrutan – Internal
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
26 hari yang lalu
26 hari yang lalu
Listed more than eighteen days ago

E-Commerce Specialist (Mandarin Speaker)

di PT. Star Island Media

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp10.000.000 – Rp15.000.000 per month
Handle daily marketplace operations (Shopee, Tokopedia, Lazada, TikTok Shop), develop sales campaigns, and communicate with principals in Mandarin.
Handle daily marketplace operations (Shopee, Tokopedia, Lazada, TikTok Shop), develop sales campaigns, and communicate with principals in Mandarin.
subClassification: Komunikasi PemasaranKomunikasi Pemasaran
classification: Pemasaran & Komunikasi(Pemasaran & Komunikasi)
18 hari yang lalu
18 hari yang lalu
Listed more than seven days ago

Business Development Supervisor (mandarin Speaker)

di PT. NCS CONSULTANT INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Karawaci, Banten
On behalf of our client, an Asia-based, global 3PL with a highly diversified business portfolio and extensive coverage in Asia.
On behalf of our client, an Asia-based, global 3PL with a highly diversified business portfolio and extensive coverage in Asia.
subClassification: Pengembangan Bisnis BaruPengembangan Bisnis Baru
classification: Penjualan(Penjualan)
7 hari yang lalu
7 hari yang lalu
Listed more than twenty four days ago

HR and Admin Executive (Mandarin Speaker)

di XIAOXI TECH (MALAYSIA) SDN. BHD.
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 10,000,000 – Rp 15,000,000 per month
  • Excellent Platform for Career Growth
  • Flexi working arrangement & Friendly working environment
  • Work Life Balance
  • Excellent Platform for Career Growth
  • Flexi working arrangement & Friendly working environment
  • Work Life Balance
Handle HR & admin tasks including recruitment, onboarding, employee support, office management, and ensuring smooth daily operations.
Handle HR & admin tasks including recruitment, onboarding, employee support, office management, and ensuring smooth daily operations.
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
24 hari yang lalu
24 hari yang lalu
Listed more than ten days ago

Assistant to General Manager (Mandarin Speaker)

di PT. NCS CONSULTANT INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 18.000.000 – Rp 23.000.000 per month
Exciting role as Mandarin-Speaking PA in coffee & beverage supplier industry, placement PIK2. Female, fluent Mandarin, S1 preferred
Exciting role as Mandarin-Speaking PA in coffee & beverage supplier industry, placement PIK2. Female, fluent Mandarin, S1 preferred
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
10 hari yang lalu
10 hari yang lalu
Listed more than six days ago

Brand Marketing Specialist (Mandarin Speaker)

di PT. NCS CONSULTANT INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 13.000.000 – Rp 16.000.000 per month
我们正在寻找品牌营销专员（女性），要求精通普通话
我们正在寻找品牌营销专员（女性），要求精通普通话
subClassification: Manajemen BrandManajemen Brand
classification: Pemasaran & Komunikasi(Pemasaran & Komunikasi)
6 hari yang lalu
6 hari yang lalu
Listed more than thirteen days ago

Business Operation Specialist (Mandarin Speaker)

di PT. Indonesia Fintopia Technology

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Join us, one of the biggest global fintech, use your Mandarin skills to support cross-border ops, data & projects in a fast growing, dynamic team.
Join us, one of the biggest global fintech, use your Mandarin skills to support cross-border ops, data & projects in a fast growing, dynamic team.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
13 hari yang lalu
13 hari yang lalu
Listed more than four days ago

Mandarin Speaker

di PT Sany Perkasa

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Pusat, Jakarta Raya
Rp 11.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Benefit : - meal allowance - communication allowance - transport allowance - incentive - career path
Benefit : - meal allowance - communication allowance - transport allowance - incentive - career path
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
4 hari yang lalu
4 hari yang lalu
Listed more than seventeen days ago

Manajer Human Resources (Mandarin Speaker)

di PT. LIXING LABOUR SERVICE

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Utara, Jakarta Raya
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
  • BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan
  • BPJS Kesehatan & BPJS Ketenagakerjaan
mengurus segala perihal yang berhubungan dengan tenaga kerja
mengurus segala perihal yang berhubungan dengan tenaga kerja
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
17 hari yang lalu
17 hari yang lalu
Listed more than twenty one days ago

Assistant Manager (Mandarin)

di PT. HENGSHI ELECTRONIC TECHNOLOGY

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Fluent in Mandarin Speaking, reading and texting
Fluent in Mandarin Speaking, reading and texting
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
21 hari yang lalu
21 hari yang lalu
Listed more than fourteen days ago

Business Interpreter (Mandarin Translator)

di PT RUISHENG INDONESIA

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Dibutuhkan fluent mandarin translator (prefer HSK 5). Fresh graduate welcome :)
Dibutuhkan fluent mandarin translator (prefer HSK 5). Fresh graduate welcome :)
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
14 hari yang lalu
14 hari yang lalu
Listed more than four days ago

Trading Specialist （Mandarin Speaker）

di PT XINGDA TRADING INDONESIA
Jadilah pelamar pertama

Ini adalah lowongan kerja Full time

Jakarta Selatan, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 15.000.000 per month
  • Offer a competitive salary
  • Employee Benefit
  • Overseas Training & Career Path
  • Offer a competitive salary
  • Employee Benefit
  • Overseas Training & Career Path
Organizes, maintains, and updates company documents to ensure accuracy, proper filing, and easy access
Organizes, maintains, and updates company documents to ensure accuracy, proper filing, and easy access
subClassification: LainnyaLainnya
classification: Pertambangan, Sumber Daya Alam & Energi(Pertambangan, Sumber Daya Alam & Energi)
4 jam yang lalu
4 jam yang lalu
Listed more than two days ago

Mandarin Translator

di PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI

Ini adalah lowongan kerja Kontrak

Jakarta Barat, Jakarta Raya
Rp 12.000.000 – Rp 15.000.000 per month
Expand your Mandarin skills - accurate translations, insightful interpretations, and a supportive team at PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI.
Expand your Mandarin skills - accurate translations, insightful interpretations, and a supportive team at PT. INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
2 hari yang lalu
2 hari yang lalu
Listed more than seventeen days ago

Human Resource & General Affairs (HRGA) Lead – Bahasa Mandarin

di Pengiklan Anonim
Dibutuhkan segera

Ini adalah lowongan kerja Full time

Serang, Banten
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
Dicari HRGA Lead - Bahasa Mandarin untuk perusahaan investasi teknologi Tiongkok di Indonesia. Bergabung & dukung pertumbuhan bisnis dinamis!
Dicari HRGA Lead - Bahasa Mandarin untuk perusahaan investasi teknologi Tiongkok di Indonesia. Bergabung & dukung pertumbuhan bisnis dinamis!
subClassification: Konsultasi & HR UmumKonsultasi & HR Umum
classification: Sumber Daya Manusia & Perekrutan(Sumber Daya Manusia & Perekrutan)
17 hari yang lalu
17 hari yang lalu
Listed more than twenty seven days ago

Fresh Graduate General Manager’s Assistant (Mandarin Speaker)

di PT Bangku Solusi Kerja Indonesia
Akan segera berakhir

Ini adalah lowongan kerja Full time

Tangerang, Banten
Rp10.000.000 – Rp15.000.000 per month
Able to work WFO in Gading Serpong Work: Monday - Saturday Start - End: 10 AM - 7 PM Above High School Able to Speak, read, write mandarin Age: 18-25
Able to work WFO in Gading Serpong Work: Monday - Saturday Start - End: 10 AM - 7 PM Above High School Able to Speak, read, write mandarin Age: 18-25
subClassification: Asisten Pribadi, Asisten Eksekutif & SekretarialAsisten Pribadi, Asisten Eksekutif & Sekretarial
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
27 hari yang lalu
27 hari yang lalu
Listed more than twelve days ago

Translator Mandarin

di PT Shao Xue Seven

Ini adalah lowongan kerja Kontrak

Balaraja, Banten
Rp 15.000.000 – Rp 20.000.000 per month
  • kerja keras
  • Displin
  • Integritas
  • kerja keras
  • Displin
  • Integritas
Memimpin karyawan dalam menjalankan tugas sesuai petunjuk atasan, serta menyelesaikan tugas yang diberikan oleh atasan dan membantu divisi/departemen.
Memimpin karyawan dalam menjalankan tugas sesuai petunjuk atasan, serta menyelesaikan tugas yang diberikan oleh atasan dan membantu divisi/departemen.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
12 hari yang lalu
12 hari yang lalu
Listed more than two days ago

Mandarin Translator / 中文翻译员

di PT.Kosmestik Sunny Indonesia
Jadilah pelamar pertama

Ini adalah lowongan kerja Full time

Kelapa Gading, Jakarta Raya
Rp 10.000.000 – Rp 14.000.000 per month
  • Mandarin Translator
  • Chinese Speaker
  • Mandarin
  • Mandarin Translator
  • Chinese Speaker
  • Mandarin
Dibutuhkan penerjemah Bahasa Mandarin yang terbiasa melakukan terjemah lisan maupun tulisan.
Dibutuhkan penerjemah Bahasa Mandarin yang terbiasa melakukan terjemah lisan maupun tulisan.
subClassification: Asisten AdministratifAsisten Administratif
classification: Administrasi & Dukungan Perkantoran(Administrasi & Dukungan Perkantoran)
2 jam yang lalu
2 jam yang lalu
Ubah pencarian saya
Seberapa relevan hasil pencarian Anda?

Dapatkan lowongan baru untuk pencarian ini melalui email

Kembali ke hasil pencarian
Ubah pencarian saya

Pilih lowongan kerja

Tampilkan detail di sini